[생활영어회화] IN-N-OUT에서 햄버거 주문하기

안녕하세요, 미국 여행 중인 뉴웍입니다.
미국 하면 가장 먼저 떠오르는 음식은 햄버거와 피자일 텐데요.
오늘은 IN-N-OUT에서 햄버거 주문과 관련된 생활영어회화를 준비해 봤습니다.

IN-N-OUT BURGER(Texas)

---

Dialogue w/o 해석

Cashier: What can I do for you, today?

Customer: Can I have a double-double and animal-style fries?

Cashier: Would you like to make that a combo meal?

Customer: No, just the burger and fries.

Cashier: Okay, that's $7.50. Would you like any ketchup or spread?

Customer: Yes, some ketchup and spread packets, please.

(Employee calls out order number, customer picks up food)

Customer: Can I get a chocolate shake to go?

Cashier: Sure, that's $2.95. Would you like whipped cream or cherry on top?

Customer: No, just the shake.

(Employee calls out order number, customer picks up shake)

Customer: Thanks, have a great day!

Cashier: You too!

 

Dialogue w/ 해석(의역)

Cashier: What can I do for you, today?  
                   뭐로 준비해 드릴까요? (주문 도와드릴까요?)

Customer: Can I have a double-double and animal-style fries? 
                      double-double and animal-style fries 부탁드려도 될까요?

Cashier: Would you like to make that a combo meal? 
                  세트메뉴로 준비해 드릴까요?

Customer: No, just the burger and fries. 
                      아뇨, 그냥 햄버거와 감자튀김으로만요

Cashier: Okay, that's $7.50. Would you like any ketchup or spread?
                  알겠습니다. 7.50달러입니다. 케첩이나 스프레드 필요하신가요?

Customer: Yes, some ketchup and spread packets, please. 
                      네네, 케첩과 스프레드 부탁드립니다.

(Employee calls out order number, customer picks up food)

Customer: Can I get a chocolate shake to go? 
                      초코쉐이크 테이크아웃으로 가능할까요?

Cashier: Sure, that's $2.95. Would you like whipped cream or cherry on top? 
                 물론이죠, 2.95달러입니다. 초코셰이크 위에 휘핑크림이나, 체리를 올려드릴까요?

Customer: No, just the shake.
                      아뇨 그냥 셰이크만요

(Employee calls out order number, customer picks up shake)

Customer: Thanks, have a great day!
                      감사합니다. 좋은 하루 보내세요.

Cashier: You too!
                  당신도요! 

Double-double? Combo?

Double-Double은 IN-N-OUT의 메뉴 중 하나입니다.
더불어, 한국에서 주로 언급하는 세트메뉴라는 표현은 미국에서는 combo 또는 combo meal이라고 합니다.

• 한국식 세트메뉴은 영어로 combo, combo meal 이라고 합니다.

https://www.in-n-out.com/menu