안녕하세요, 뉴웤입니다.
오늘은 지난번에 포스팅했던 '우풍'과 관련 일상영어대화를 가져와봤습니다.
'우풍'에 대해 카드뉴스 형태로 공부하고 싶은 분들은 이전 포스팅을 통해 확인할 수 있습니다.
생활영어단어 - 우풍 영어로 표현하기
안녕하세요, 뉴웤입니다. '생활영단어의 첫번째 단어는 무엇으로 할까?' 고민하다가 현재 이사한 자취방의 고민을 담아 봤습니다. 우풍(찬바람) 우선, 우풍이란 밖에서 들어오는 바람을 일컷습
wlanguage.tistory.com
1. Dialogue - 영문만
그럼, Anny와 Brain의 대화를 확인해보록 하겠습니다.
Anny: Brr...It's so cold in here.
Brian: I know, there must be a draft coming in from somewhere.
Anny: Yeah, definitely! I can feel it on the back of my neck. Do you know where it's coming from?
Brian: Let's check the windows and doors. Maybe one of them is open.
Anny: Good idea. I'll start checking the windows.
Brian: Then, I'll check the doors.
[They both start checking and eventually find that a window in the living room is open.]
Anny: Found it! This window was open and that's why there's a draft in here.
Brian: Good job! Let's close it and see if that stops the draft.
[The window closes and the draft stops.]
Anny: Phew, that's much better. Thank you for helping me find the source of the draft.
Brian: You're always welcome!
2. Dialogue - 영문 w/ 해석
대화의 이해를 돕기위해 일부 의역이 포함되어있습니다.
Anny: Brr...It's so cold in here.
으...여기 너무 춥다.
Brian: I know, there must be a draft coming in from somewhere.
맞아, 어디선가 찬바람이 부는것 같네.
Anny: Yeah, definitely! I can feel it on the back of my neck. Do you know where it's coming from?
응, 확실히! 내 목 뒤에서 찬바람이 느껴져. 어디서 부는지 알겠어?
Brian: Let's check the windows and doors. Maybe one of them is open.
그럼, 우리 창문들과 문을 확인해보자. 아마도 그것들 중 하나가 열려있을거야.
Anny: Good idea. I'll start checking the windows.
좋은 생각이네. 나는 창문부터 확인해볼께.
Brian: Then, I'll check the doors.
그럼, 나는 문을 확인할께.
[They both start checking and eventually find that a window in the living room is open.]
창문과 문을 확인하기 시작했고, 마침내 거실의 창문이 열려있음을 발견
Anny: Found it! This window was open and that's why there's a draft in here.
찾았다! 이 창문이 열려있어서 찬바람(우풍)이 있었나봐.
Brian: Good job! Let's close it and see if that stops the draft.
잘했어! 그럼, 창문을 닫고 바람이 멈추는 확인해보자.
[As the window closes, the draft stops.]창문을 닫으면서, 찬바람(우풍)이 멈춥니다.
Anny: Phew, that's much better. Thank you for helping me find the source of the draft.
휴, 훨씬 낫다. 찬바람(우풍) 원인을 찾는데 도와주서 고마워.
Brian: You're always welcome!
별말씀을!
'English Note > 생활회화' 카테고리의 다른 글
| [생활영어회화] '일에도 순서가 있다' 영어로 표현하기 (0) | 2023.03.16 |
|---|---|
| [생활영어회화] 다이어트하다 - I'm on a diet (0) | 2023.03.15 |
| [생활영어회화] IN-N-OUT에서 햄버거 주문하기 (0) | 2023.03.15 |
| [생활영어회화] '목이 결리다' 영어로 (0) | 2023.02.25 |
